您的位置:钱柜777官方网站 > 英语翻译

  1. 英语翻译

  1. 美国零售业及通胀率均有所上扬

    2017-02-17 所属栏目:双语新闻 U.S. retail sales and inflation rose in January, strengthening the case for the central bank to raise interest rates.Retail sales advanced four-tenths of a percent for the month. P
  2. 要成为高级翻译,需要掌握哪些翻译技巧

    2017-02-16 所属栏目:英语翻译学习经验 2010年的总理记者会上,张璐成功翻译了温总理引用的诗句,受到高度赞扬。如此纯熟地进行古文翻译,绝非一日之功。在中译英的学习中,除了古诗文翻译,成语翻译也是一大挑战,需要有志从事翻译的
  3. 金正男之死可能是朝鲜政府支持的暗杀

    2017-02-16 所属栏目:双语新闻 More details are surfacing in the apparent assassination of Kim Jong Nam, the half brother of North Korean leader Kim Jong Un who was killed earlier this week in Malaysia.South Kor
  4. 美国官员:俄罗斯违反导弹条约

    2017-02-16 所属栏目:双语新闻 A White House official said Russia has violated a 30-year-old treaty by deploying a cruise missile.The two countries agreed in 1987 under the Intermediate-range Nuclear Forces trea
  5. 川普的国家安全顾问辞职

    2017-02-15 所属栏目:双语新闻 U.S. national security advisor Michael Flynn has resigned following widespread reports he had misled administration officials about his contacts with Russia.In a resignation letter
  6. 美国在对非法移民的突袭中逮捕680多人

    2017-02-15 所属栏目:双语新闻 The U.S. Department of Homeland Security says immigration officers have arrested more than 680 people in recent raids targeting illegal migrants, most of them criminals.U.S. Homela
  7. 《水浒传》绰号英译比较赏析

    2017-02-14 所属栏目:英语口译资料 《水浒传》是中国四大名著之一,在国内外享有盛誉。众多英译本中,影响较大的两个版本是赛珍珠和沙博理。小说中108位英雄好汉都有绰号,绰号是一种代表和象征,具有浓厚的语言特色和文化特色,也
  8. 秘鲁总统要求美国驱逐其前任总统

    2017-02-14 所属栏目:双语新闻 Peruvian President Pedro Pablo Kuczynski has asked U.S. President Donald Trump to consider deporting a former Peruvian president sought by the Andean country to face charges of tak
  9. 川普和特鲁多将首次白宫会谈

    2017-02-14 所属栏目:双语新闻 U.S. President Donald Trump hosts Canadian Prime Minister Justin Trudeau at the White House for talks Monday that are expected to include the launch of a joint initiative for femal
  10. 《红楼梦》英译本诗词赏析

    2017-02-13 所属栏目:英语口译资料 《红楼梦》中的诗词曲赋共约170首。不同译本采用了不同的体裁翻译,一些英译本采用自由体进行翻译。而影响较大的霍克斯译本和杨宪益夫妇译本却都采用了格律体。两位译者都娴熟地驾驭格律形式,且
  11. 上诉庭拒绝恢复川普总统的旅行限令

    2017-02-11 所属栏目:双语新闻 A federal appeals court Thursday refused to reinstate President Donald Trump's ban on travelers from seven predominantly Muslim nations.The three-judge panel from the 9th U.S. Cir
  12. 川普尊重“一个中国”政策

    2017-02-11 所属栏目:双语新闻 U.S. President Donald Trump told Chinese President Xi Jinping in a telephone conversation that the U.S. intends to honor the "One China" policy by acknowledging China's position i
  13. 中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明

    2017-02-10 所属栏目:英语口译资料 Joint Statement by the Government of the People’s Republic of China and the Government of the Federal Republic of Nigeria
    中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明J
  14. 俄罗斯反对派领导人被判5年缓刑

    2017-02-10 所属栏目:双语新闻 A Russian judge has given prominent opposition leader Alexei Navalny a five-year suspended sentence after he was convicted of embezzlement, a decision that may prevent him from run
  15. 川普称寻求与中国的“建设性关系”

    2017-02-10 所属栏目:双语新闻 U.S. President Donald Trump says he is looking forward to developing a "constructive relationship that benefits both the United States and China."A White House statement said Trump
  16. 美联邦上诉法院本周将对旅行限令作出裁决

    2017-02-09 所属栏目:双语新闻 A U.S. federal appeals court expects to issue a ruling sometime this week on the government's request to end a temporary pause of President Donald Trump's travel ban.A lower fede
  17. 川普争议性教育部长人选宣誓就任

    2017-02-09 所属栏目:双语新闻 U.S. Vice President Mike Pence swore in Betsy DeVos as U.S. secretary of education on Tuesday after casting the tie-breaking Senate vote to confirm President Donald Trump's contro
  18. 口译笔译必备句型:大会讲话发言

    2017-02-08 所属栏目:英语翻译学习经验 开幕词, 闭幕词典型句型:(1) 宣布----开幕
      declare ……open / declare open ……
      declare the commencement of……
    (2)预祝…&he
  19. 主要节日、纪念日及活动日如何口译笔译

    2017-02-08 所属栏目:英语翻译学习经验 •元旦(1月1日) NEW YEAR’S DAY
      •成人节(日本,1月15日)ADULTS DAY
      •护士节(12月12日) NRUSE DAY
      •圣诞除夕(12月24日) CHRISTMAS EVE
      
  20. 攻克翻译生词,给你支一招

    2017-02-08 所属栏目:英语翻译学习经验 在翻译考试中,一旦遇到生词,应当根据"已知"信息推测"未知"信息,最后确定其词义。
     第一步、词内推测
      生词。
      1、五大前缀
      前缀宛如汉语中的"氵、亻、木、讠"等偏旁部首,虽
  21. 翻译备考技巧:三大常见错误要避免!

    2017-02-08 所属栏目:英语翻译学习经验 首先,不擅长做笔记以及缺乏足够的短期记忆力。口试部分先后为两段英译中和两段中译英,每段又分为两组小句子;尤其是高级口译,每段的信息量比较大,多数人均要借助笔记辅助短时记忆才能进
  22. 中国地名英译的一些注意事项

    2017-02-08 所属栏目:英语翻译学习经验 用汉语拼音字母拼写中国地名,不仅是中国的统一标准,而且是国际标准,全世界都要遵照使用。根据笔者英译中国地名的体会,本文拟谈谈中国地名英译的几点注意事项,供译者和读者参考。
     一
  23. 口译实用:切勿逐字翻译

    2017-02-08 所属栏目:英语翻译学习经验 成语、俗语、谚语,总之一切固定说法在翻译时,不仅在理解上而且在表达上都存在困难。在单句的翮译中,如果遇到一个“包块”,即从字面上直译译不通的语言块,需要勤査字典,査出
  24. 英语口译翻译技巧:句群逻辑关系

    2017-02-08 所属栏目:英语翻译学习经验 汉译英中的疑点就是处理句群关系,从逻辑上区分通常有六种:
    a) 表示原因关系
      “因为…所以”,“因此…”,“由于…”
    b) 表示转
  25. 川普重申美国对北约的支持

    2017-02-08 所属栏目:双语新闻 U.S. President Donald Trump reaffirmed support for NATO while calling on allies to pay their share as he spoke Monday to troops at the headquarters of the U.S. Central Command. "We
页次:28/28 总数700    钱柜777官方网站  上一页  下一页  尾页    转到:

微信扫一扫

恒星英语微信账号
钱柜777官方网站